II BIAU. Ciudad de México 2000

Jurado de obras

Gerardo Mingo Penacho (España)
César Portela (España)
Víctor Pérez Escolano (España)
Teodoro González de León (México)
Antonio Toca (México)
Jorge Rigau (Puerto Rico)
Nuno Portas (Portugal)
Alberto Saldarriaga (Colombia)
Cristian Fernández Cox (Chile)
Roberto Julio Fernández (Argentina)
Eduardo de Almeida (Brasil)

Jurado de Publicaciones

Ramón Gutiérrez (Argentina)
Elena Orteu Giménez (España)
Gerardo Mingo Pinacho (España)
Víctor Pérez Escolano (España)
Oswaldo Román Lorente (España)
Javier Bellosillo (España)
Cesar Portela Fernández -Jardón (España)

Delegados Nacionales

Rolando Schere (Argentina)
Javier Bedoya (Bolivia)
Carlos A. Ferreira Martins (Brasil)
Bruno Stagno (Costa Rica)
Humberto Eliash (Chile)
Carlos Morales Hendry (Colombia)
Isabel Rigol (Cuba)
José Ordóñez (Ecuador)
Ernesto Alva Martínez (México)
Gonzalo Garay (Paraguay)
Pedro Belaunde (Peru)
Ana Tostões (Portugal)
Nelson Inda (Uruguay)
Martín Padrón (Venezuela)

Premio de Honor de la II Bienal (Arquitectura + Ingeniería Civil)

Oscar Niemeyer, Brasil

Premio a la trayectoria profesional en la Arquitectura

Rogelio Salmona, Colombia

Premio a la trayectoria profesional en la Ingeniería Civil

Jaime Luna, México

Premio a la mejor obra de arquitectura

Residencia de Estudiantes Alcampo Universitario de la Segunda Universidad de Coimbra (Portugal). Manuel & Francisco Aires Mateus.
Mención de Arquitectura: Unidad de Cremación y Templo de las Cenizas en Medellín de Héctor Mejía Vélez, Mauricio Gaviria Restrepo y Felipe Uribe de Bedout.
Mención de Arquitectura: 20 viviendas de Promoción Pública en Lantejuela, de Blanca Sánchez Lara

Premio a la publicación. Categoría Libro

Buenos Aires 1910: Memoria del Porvenir" de Margarita Gutman
Premio a la publicación. Categoría Revista

Revista TRAZO del Centro de Estudiantes de Arquitectura del Uruguay
Premio a la publicación. Categoría Audiovisual

"Herencia: una serie de Monumentos Nacionales de Colombia" del Instituto Nacional de Vías y el Ministerio de Cultura y Audiovisuales

Artic